Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 3, 2031

› »
Insel Kos
unbekannt
Grabinschrift
kleine Stele mit Ritzgiebel
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1δαιμόνων ἀγα‒
1Den guten Manen
2θῶν Λαιλίας Εὐο‒
2der Laelia Euho-
3δίας Ποπλίου
3dia Publii
4θυγατρός, ζ(ησάσης) ἔ(τη) ξς´.
4filia, die gelebt hat 66 Jahre.